中日辞典 第3版の解説
一败涂地
yī bài tú dì
<成>一敗地にまみれる.再び立ち上がれないほどひどく負ける.
这场球我们~,零比三,输得很惨/この試合で我々は一敗地にまみれ,0対3という,ひどい負け方だった.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...