中日辞典 第3版の解説
一败涂地
yī bài tú dì
＜成＞一敗地にまみれる．再び立ち上がれないほどひどく負ける．
这场球我们～，零比三，输得很惨／この試合で我々は一敗地にまみれ，0対3という，ひどい負け方だった．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
一败涂地
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...