一路

中日辞典 第3版

一路
yīlù

1 [名]

1 道中．途中．▶多く“上”を伴い，“一路上”の形で用いる．

这～风景都不错／この道中の景色がとてもよい．

～上大家有说有笑／道中みなにぎやかに過ごした．

2 同類．

～人／同じタイプの人；同じ仲間．

小刘是开放～，老张是保守～／劉君は開放的なタイプで，張さんは保守的なタイプだ．

2 [副]

1 連れだって．いっしょに．

咱们～走吧／ごいっしょいたしましょう．

他们跟我不是～来的／彼らは私と連れ立って来たのではない．

2 ひたすら．ずっと；一途に．

铝价lǚjià～下跌xiàdiē／アルミの価格は下落の一途だ．

主队～领先／地元チームがずっとリードしている．

3 [数量]1列．

成～纵队zòngduì前进／1列縦隊になって前へ進む．

出典　中日辞典 第3版