中日辞典 第3版の解説
万念俱灰
wàn niàn jù huī
<成>すべての考えや心積もりがみなだめになる.▶ひどい打撃を受けて失意のどん底にあるさま.
失恋后,她感到~,对生活失去了信心/失恋した後,彼女は失意のどん底に落ち,生きる自信を失った.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...