三七开

中日辞典 第3版の解説

三七开
sānqīkāi

1 [動]3分と7分の割合で分ける.

只要你帮忙,赚zhuàn了钱咱们俩~/もし君が手伝ってくれたら,儲けた金は3:7で分けよう.

2 [名]7割の功績と3割の過失.過失より功績のほうが大きい人に対する評価.

对老李的评价píngjià要~/李君に対する評価は功績が7分で過失は3分というところだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む