三七开

中日辞典 第3版

三七开
sānqīkāi

1 [動]3分と7分の割合で分ける．

只要你帮忙，赚zhuàn了钱咱们俩～／もし君が手伝ってくれたら，儲けた金は3：7で分けよう．

2 [名]7割の功績と3割の過失．過失より功績のほうが大きい人に対する評価．

对老李的评价píngjià要～／李君に対する評価は功績が7分で過失は3分というところだ．

出典　中日辞典 第3版