上脸

中日辞典 第3版

上脸
shàng//liǎn

[動]

1 酒のために顔が赤くなる．

他一喝酒就～／彼は酒を飲むとすぐ顔に出る．

2 ＜方＞図に乗る．いい気になる．

这孩子，一夸kuā他就～／この子ときたら，ほめられるとすぐ調子に乗ってしまう．

出典　中日辞典 第3版