上蹿下跳

中日辞典 第3版

上蹿下跳
shàng cuān xià tiào

1 動物が至る所で走り回ったりはね回ったりするさま．

小松鼠xiǎosōngshǔ～，寻找xúnzhǎo食物／小リスがちょこちょこ走り回ってえさを探す．

2 ＜成＞＜貶＞あちこち走り回って画策する．

～，煽风点火shān fēng diǎn huǒ／あちこち動き回って扇動する．

▶1，2とも“上窜cuàn下跳”とも．

出典　中日辞典 第3版