下行

中日辞典 第3版の解説

下行
xiàxíng

[動]

1 (⇔上行shàngxíng)(鉄道が)下り方面へ向かう.▶首都から地方へ,幹線から支線へ行くこと.下り列車の番号は奇数を用いる.たとえば“11次”“103yāo líng sān次”.

2 (船が)下る,上流から下流に向かう.

我们由yóu南京乘船chéngchuán~至zhì上海/私たちは南京から船に乗って上海まで下る.

3 (上の役所から下の役所へ公文書を)回す,下達する.

~公文gōngwén/下級官庁へ回す公文書.

4 (価格や指数などが)下落する.

近来股市持续~/近ごろ株式市場が続落している.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む