中日辞典 第3版の解説
下马威
xiàmǎwēi
[名]まず初めに示す威厳.にらみをきかすこと.▶もとは新任の官吏が着任して,まず部下に威厳を示すこと.
给他们一个~/彼らに威厳を示す.
五号一上场就给对方来了个~,踢进了一个球/5番は出場するなり相手ににらみをきかせて,ゴールにボールを入れた.
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...