下马威

中日辞典第3版の解説

[名]まず初めに示す威厳．にらみをきかすこと．▶もとは新任の官吏が着任して，まず部下に威厳を示すこと．

给他们一个～／彼らに威厳を示す．

五号一上场就给对方来了个～，踢进tījìn了一个球／5番は出場するなり相手ににらみをきかせて，ゴールにボールを入れた．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...