不争气

中日辞典第3版の解説

意気地がない．だらしがない．

他这个人真～／あの人はほんとうに意気地がない．

我这腿～，最后一圈quān跑不动了／私の足はだらしがなくて，最後の1周になって走れなくなった．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...