中日辞典 第3版の解説
不情之请
bù qíng zhī qǐng
<套>ぶしつけな願い.無理な願い.▶相手が受け入れてくれるだろうと期待した上で,形式的にていねいに言う場合によく用いる.
虽为~,还望您务必答应
/無理なことをお願いしますが,どうかぜひ承知してください.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...