中日辞典 第3版の解説
不情之请
bù qíng zhī qǐng
<套>ぶしつけな願い.無理な願い.▶相手が受け入れてくれるだろうと期待した上で,形式的にていねいに言う場合によく用いる.
虽为~,还望您务必答应
/無理なことをお願いしますが,どうかぜひ承知してください.敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...