中日辞典 第3版の解説
不成体统
bù chéng tǐ tǒng
<成>体裁が悪い.みっともない.無作法である.
在那种正式场合竟说出这样的话,简直~/そのような正式な場面でこういう話をするのはまったくさまにならない.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...