中日辞典 第3版の解説
不撞南墙不回头
bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu
<慣>南の壁にぶつからなければ振り返らない;<喩>失敗しなければ考えを改めない;がんこである.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...