中日辞典 第3版の解説
不是冤家不聚头
bù shì yuān jiā bù jù tóu
＜成＞前世のかたきどうしでなければ今生の夫婦にはなれない；＜喩＞会いたくない人にはよく顔を合わすものである．▶“冤家”は憎らしいが愛しい人の呼び方．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
不是冤家不聚头
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...