中日辞典 第3版の解説
不比
bùbǐ
[動]比べられない；…とは違う；…の比ではない．▶プラスとマイナスを問わず両者の差が大きいことをいう．
今年的收入～往年／今年の収入は例年とは比べられない．
这个村子～过去了，现在是到处一片兴旺景象／この村は以前とは違って，いまでは至るところ活気に満ちている．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
不比
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...