中日辞典 第3版の解説
不温不火
bù wēn bù huǒ
<成>(人の性格が)温和である.(人との関係が)遠すぎず近すぎずちょうどよい.
俩人的关系一直都~的/二人の関係はずっと熱くもなく冷たくもない.
二手房市场依然~/中古住宅市場は依然として盛り上がっていない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...