不简单

中日辞典 第3版の解説

不简单
bù jiǎndān

1 簡単ではない.込み入っている.

这事~,需要进一步调查diàochá/この件は込み入っているから,もっと調べる必要がある.

2 たいしたものだ.相当なものだ.▶“不容易róngyì”とも.

他有这么大的进步真~/彼がこんなに大きく進歩したとはたいしたものだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む