中日辞典 第3版の解説
不近人情
bù jìn rén qíng
<成>性質がひねくれていて普通ではない.言動(ふるまい)が人情に背く.人情が薄い.
你这么不给人家面子,也太~了/君はそんなふうに人のメンツをつぶして,まったく常軌を逸している.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...