东倒西歪

中日辞典 第3版

东倒西歪
dōng dǎo xī wāi

＜成＞

1 よろめくさま．

喝醉hēzuì了，走起路来～／酒に酔って，歩き出すと千鳥足になる．

2 （立っている物が）いろいろな方向に倒れたり傾いたりしているさま．

瞧qiáo你的书架多乱，书～的／君の本棚はめちゃくちゃだ，本が傾いたり倒れたりしている．

出典　中日辞典 第3版