中日辞典 第3版の解説
东山再起
dōng shān zài qǐ
<成>(失脚から)再起する,もとの地位に復帰する.▶東晋の謝安が東山に隠居したが,後にまた中央の要職に召されたことから.
那家濒临倒闭的公司在新领导的带领下,不到一年就~/あの倒産寸前だった会社は,新しいトップの指揮によって1年もたたずに巻き返した.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...