中日辞典 第3版の解説
丢人
diū//rén
[動]恥をかく.名折れになる.
~现眼/人前に出られないほど恥ずかしい.
再考不及格,就太~啦!/また合格できなかったら,まったくの恥かきだ.
你的行为简直给学校~/君の行為はまったく学校の恥だ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...