中日辞典 第3版の解説
两边
liǎngbiān
[方位]
桌子的~/机の両端.
我家~都临街
,汽车的噪音 很大/私の家は両側に道路が通っているので,車の騒音がひどい.~有窗户
/両方向に窓がある.~都同意
/双方とも同意した.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...