中日辞典 第3版の解説
严肃
yánsù
1 [形]
会场布置
得~隆重 /会場は厳かで重々しくしつらえられている.校方~处理了这次打架事件/学校側は今回の殴り合いの事件を厳しく処理した.
~的态度/真剣な態度.
2 [動]厳しくする.
~宿舍
纪律/寄宿舎の規律を厳格にする.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...