中日辞典 第3版の解説
主张
zhǔzhāng
~计划生育/計画出産を主張する.
大家~成立研究小组/みんなは研究グループの設立を主張している.
队长
~每天都来练球 /キャプテンは毎日練習に来ようじゃないかと言った.我~小洪
当班长/洪さんが班長になることを主張します.提出
和平的~/平和の主張を掲げる.怎么办才好,我没有一定的~/どうやったらいいのか,私にはこれという考えがない.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...