中日辞典 第3版の解説
主管
zhǔguǎn
总务工作由他~/総務の仕事は彼が主管している.
听神经~听觉和身体平衡
的感觉/聴神経は聴覚と身体の平衡感覚をつかさどっている.谁~这项工作?/この仕事はだれが主管していますか.
~部门/主管部門.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...