乐得

中日辞典 第3版の解説

乐得
lèdé

[動](これ幸いと)…しようとする;(ちょうど願ったりかなったりで)よろこんで…する.渡りに舟.▶否定形・疑問形はない.“乐得乎”とも.

他们都出去旅游了,我一个人在家也~清静qīngjìng/彼らはみな旅行に出かけたが,私は家で一人でゆったり静かにすごすことができてちょうどよい.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む