中日辞典 第3版の解説
乱七八糟
luàn qī bā zāo
(~的)<成>ひどく混乱しているさま.めちゃくちゃである.
这幅
画只不过是~地涂 了很多油彩 而已 /この絵はただめちゃくちゃに油絵の具を塗りたくっただけだ.字写得~/字がめちゃくちゃだ.
心里~的/むしゃくしゃする.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...