乱七八糟

中日辞典 第3版

乱七八糟
luàn qī bā zāo

（～的）＜成＞ひどく混乱しているさま．めちゃくちゃである．

这幅fú画只不过是～地涂tú了很多油彩yóucǎi而已éryǐ／この絵はただめちゃくちゃに油絵の具を塗りたくっただけだ．

字写得～／字がめちゃくちゃだ．

心里～的／むしゃくしゃする．

出典　中日辞典 第3版