争取

中日辞典 第3版

争取
zhēngqǔ

[動]

1 勝ち取る．努力して獲得する；（学生や大衆などを）味方に引き入れる．

～时间／時間を切り詰める．

～主动／主導権を勝ち取る〔奪う〕．

～彻底chèdǐ的胜利shènglì／徹底的な勝利をたたかい取る．

～一切可以～的人／味方になれるすべての人を味方に引き入れる．

2 実現をめざして努力する．

～做三好学生／「三好学生」に選ばれるよう努力する．

五年计划～四年完成／5か年計画を4年で達成するよう努力する．

～明年考上大学／来年大学に受かるよう頑張る．

～独立的斗争dòuzhēng／独立をめざす闘争．

出典　中日辞典 第3版