中日辞典 第3版の解説
争风吃醋
zhēng fēng chī cù
＜成＞一人の異性をめぐってねたみ合う．恋のさや当てをする．▶男女いずれについてもいう．比喩的に用いることもある．
为了这个男人，她们～／その男をめぐって，彼女たちは張り合っている．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
争风吃醋
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...