中日辞典 第3版の解説
争风吃醋
zhēng fēng chī cù
<成>一人の異性をめぐってねたみ合う.恋のさや当てをする.▶男女いずれについてもいう.比喩的に用いることもある.
为了
这个男人,她们~/その男をめぐって,彼女たちは張り合っている.ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...