中日辞典 第3版の解説
争风吃醋
zhēng fēng chī cù
＜成＞一人の異性をめぐってねたみ合う．恋のさや当てをする．▶男女いずれについてもいう．比喩的に用いることもある．
为了这个男人，她们～／その男をめぐって，彼女たちは張り合っている．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
争风吃醋
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...