二五眼

中日辞典 第3版

二五眼
èrwǔyǎn

＜方＞

1 [形]（人が）いいかげんである，でたらめである；（品物の）質が悪い，低劣である．

怎么弄得这么糟zāo，你太～了／どうしてこんなへまをしでかしたのだ，君はほんとうに間抜けだよ．

2 [名]いいかげんなことをする人．へまをする人．

出典　中日辞典 第3版