中日辞典 第3版の解説
二竖为灾
èr shù wéi zāi
<成>病魔におかされる.▶“二竖”は病魔のこと.春秋時代,晋の景公が病気になり,病いが二人の子供になって治療できない部位にかくれた夢を見たという故事から.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...