亏得

中日辞典 第3版の解説

亏得
kuīde

[動]

1 …のおかげである.

~你帮助我,才渡过了这个难关/あなたが援助してくれたおかげで,私はやっとこの難関を切り抜けることができた.

2 よくもまあ….▶反語として皮肉を言うときに用いる.

这么冷天还吃冰棍儿bīnggùnr,真~你/こんな寒い日に君はよくもまあアイスキャンデーなんか食べられるもんだ.

~你长zhǎng这么大,那么点儿事儿都办不了/いい年をして,それしきのことができないなんて.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む