五十步笑百步

中日辞典 第3版

五十步笑百步
wǔshí bù xiào bǎi bù

＜成＞五十歩百歩．程度の差こそあれたいした違いはない．目くそ鼻くそを笑う．▶『孟子』に出る語．

你跟他差不多chàbuduō，就别～了／君は彼とたいした違いはないのだから，人のことを笑うのはやめなさい．

出典　中日辞典 第3版