亲家

中日辞典 第3版の解説

亲家
qìngjia

[名]

1 子女の結婚によってできた親どうしの親戚関係.

2 配偶者双方の父母.しゅうと(め)どうし.

这是他~告诉gàosu他的/これは嫁の親(または婿の親)が彼に話したのだ.▶この場合の「彼」も婿か嫁の親.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む