亲近

中日辞典 第3版の解説

亲近
qīnjìn

1 [動]親しむ.親しくする.近づきになる.

谁都愿意~他/だれもが彼と近づきになりたがっている.

2 [形]親しい.仲よしである.

他们小哥俩liǎ非常~/彼ら年若い兄弟二人はたいへん仲よしだ.

孩子们很快就~起来了/子供たちはすぐに親しくなった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む