中日辞典 第3版の解説
人急造反,狗急跳墙
rén jí zàofǎn, gǒu jí tiào qiáng
<諺>人は切羽詰まれば謀反しイヌは切羽詰まれば塀を飛び越える;窮鼠(きゅうそ)猫をかむ.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...