中日辞典 第3版の解説
人间
rénjiān
[名]この世.人間の住む世界.現実の社会.世間.▶「人間(生物としての人)」の意味はない.
换了~/世の中が変わった.
~奇迹
/この世の奇跡.~天堂〔乐园〕/地上の楽園.
~到处
有青山/世の中,どこへ行っても生活できる道がある.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...