从容

中日辞典 第3版の解説

从容
cóngróng

[形]

1 落ち着きはらっている.ゆったりしている.

举止jǔzhǐ~/振る舞いが落ち着いている.

说得~/落ち着いた話し方をする.

老师~地回答问题/先生は落ち着いて質問に答える.

~就义jiùyì/従容として正義のために死ぬ.▶烈士が死刑にされること.

2 (時間または経済に)余裕がある,ゆとりがある.

时间很~/時間は十分ある.

手头~/懐具合がよい.

[発音]12とも旧音ではcōngróng

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む