中日辞典 第3版の解説
以便
yǐbiàn
[接続]…するために;…できるように.▶後の文の冒頭に用い,それ以下で述べる目的が容易に実現できるようにということを表す.
你先把材料准备好,~大家开会研究/みんなで会を持って検討できるように,君はまず資料を整えなさい.
他亲自前去,~就地调查/彼は現地での調査をするために自分で出かけていく.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...