中日辞典 第3版の解説
传神
chuánshén
[形]真に迫る．真髄を伝える．
达・芬奇画的《莫娜丽萨》非常～／ダ・ビンチの描いた『モナリザ』は生き生きとして真に迫っている．
～之笔／人物を活写した文章．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
传神
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...