中日辞典 第3版の解説
伸大拇指
shēn dàmǔzhǐ
親指を立てる;<喩>人をほめる.▶ボディーランゲージの一つ.“伸大拇哥”“竖大拇指”“竖起大拇指”とも.
一提起他来,厂里人没有不~的/彼のことが話題になると,工場ではほめない人はいない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...