作怪

中日辞典 第3版の解説

作怪
zuòguài

[動]

1 災いする.たたる.害をなす.

保守思想在头脑tóunǎo中~/保守的な思想が思考の面で災いしている.

2 騒ぐ.邪魔する.

绝不能让这种思潮sīcháo兴妖xīngyāo~/こうした悪い思潮がその影響を広めるのを決して許してはならない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む