依据

中日辞典 第3版の解説

依据
yījù

1 [名]根拠.よりどころ.

必须是可靠kěkào的材料,才能作为~/信頼のおける資料でなければ,よりどころにすることはできない.

提供tígōng科学~/科学的根拠を提供する.

拿出~来说明/根拠をあげて説明する.

2 [動]根拠にする.

你这样说~什么?/君がそう言うのは何を根拠にしているのか.

3 [介]…に基づいて.…を根拠に.

~上述shàngshù意见/上述の意見に立脚すれば.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む