俏皮

中日辞典 第3版

俏皮
qiàopi

[形]

1 （容貌や身なりが）いきである，あか抜けている，きれいである．

这位小姑娘模样儿múyàngr可～哩！／そのお嬢さんはほんとうに器量よしだ．

2 （しぐさや言葉が）しゃれている，おどけている，おもしろおかしい．

他～地说：“我们坐十一路来的”／「ぼくらは11番のバス（テクシー）で来たんだ」と彼はしゃれを飛ばした．▶“十一路”は人の2本足を11の数字に見たてたもの．

[発音]1，2ともqiàopíとも．

出典　中日辞典 第3版