中日辞典 第3版の解説
俏皮
qiàopi
[形]
这位小姑娘模样儿
可~哩!/そのお嬢さんはほんとうに器量よしだ.他~地说:“我们坐十一路来的”/「ぼくらは11番のバス(テクシー)で来たんだ」と彼はしゃれを飛ばした.▶“十一路”は人の2本足を11の数字に見たてたもの.
[発音]1,2とも
とも.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...