中日辞典 第3版の解説
保价函件
bǎojià hánjiàn
価格表記郵便.
[参考]郵送中に事故があれば,差出人が補償を請求できる郵便物.日本の現金書留に類似.有価証券・貯金通帳・小切手などで送金する.“保价包裹”などの総称.
用~寄款
/価格表記郵便で現金を送る.1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...