中日辞典 第3版の解説
倒装
dàozhuāng
[名]<言語学>倒置.語句を転倒させて語気を強めたり,韻を整えたりする修辞法.
~词序/(語順の)倒置.
[参考]たとえば“如今歌手人人是,唱得长江水倒流”(いまやみんなが歌い手で,長江の水も逆流させる勢いだ)の上句は,“如今人人是歌手”を倒置させたもの.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...