中日辞典 第3版の解説
倒霉
dǎo//méi
[形]運が悪い.不運である.ついていない.▶“倒楣”とも.
有句俗语说,人在~时喝凉水也会塞牙/運の悪いときには水を飲んでも歯に挟まるということわざがある.
车开走了,真~/車が行ってしまった,まったくついてない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...