倾倒

中日辞典 第3版

倾倒
qīngdào

[動]

1 容器などを傾けて中身を全部あける．ぶちまける．

哗啦huālā一声，一筐kuāng土豆～而出／どさっと，ひとかごのジャガイモがぶちまけられた．

2 話し尽くす．

她把那一肚子dùzi的苦水都～出来了／彼女は胸いっぱいたまっていた苦しみを洗いざらいぶちまけた．

倾倒
qīngdǎo

[動]

1 傾き倒れる．

2 傾倒する．感服する．敬服する．

为wéi之zhī～／それに傾倒する．

出典　中日辞典 第3版