倾盆

中日辞典 第3版

倾盆
qīngpén

[形]どしゃ降りである．▶大雨を形容する言葉．“盆”は日本語の「盆」とは異なり，たらい・ボウルなどの深さのある容器をさす．

～大雨／たらいの水をひっくり返したような大雨．どしゃ降りの雨．

出典　中日辞典 第3版