中日辞典 第3版の解説
偷奸耍滑
tōu jiān shuǎ huá
狡猾な手段で，労せずうまみをせしめる．いいところを横取りする．▶“偷奸取巧”とも．
他这人专会～，干事全凭一张嘴／彼ってやつはうまく立ち回っていいところを横取りすることばかり上手で，何をするにも舌先三寸だ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
偷奸耍滑
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...