中日辞典 第3版の解説
偷奸耍滑
tōu jiān shuǎ huá
狡猾な手段で,労せずうまみをせしめる.いいところを横取りする.▶“偷奸取巧”とも.
他这人专会~,干事全凭一张嘴/彼ってやつはうまく立ち回っていいところを横取りすることばかり上手で,何をするにも舌先三寸だ.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...