中日辞典 第3版の解説
偷梁换柱
tōu liáng huàn zhù
<喩>中身をこっそりすり替える.
他用~的办法,拿些假画儿
来把真画儿都顶走了/彼はすり替えの方法を使い,偽作の絵を替え玉に持ってきて,本物の絵を全部持っていった.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...