中日辞典 第3版の解説
偷梁换柱
tōu liáng huàn zhù
＜喩＞中身をこっそりすり替える．
他用～的办法，拿些假画儿来把真画儿都顶走了／彼はすり替えの方法を使い，偽作の絵を替え玉に持ってきて，本物の絵を全部持っていった．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
偷梁换柱
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...